《营养翻译官》是新华网为助推“国民营养计划”而推出的一档以“权威营养解码，享往美好生活”为主题的全新营养科普节目。

　　该节目聚焦特医食品、乳制品、保健食品、农产品、肉蛋类、休闲食品、滋补品、饮料、地方特产等细分行业，携手院士、营养专家及百余位全国三甲医院知名专家开展营养健康知识科普，旨在为消费者打造国内权威、生动、易懂的“营养百科全书”，推动中国营养健康科普事业发展，实现公众的“营养梦，健康梦”。

　　Hi，大家好，我是你们的营养翻译官。

　　充足的营养支持是每个人身体健康的基础,正常人可以在日常饮食中摄入充足营养,满足身体所需。但对于一些大病初愈、术后恢复的人群来说，营养不良可是时刻都在困扰着他们。

　　术后康复人群身体的消化系统非常薄弱，这时仅仅一碗碗鸡汤、一罐罐燕窝的营养补充往往适得其反。只有全面、科学、易吸收的营养补充,才能起到加速康复,防止并发症,改善病人术后恢复情况并缩短住院时间的效果。

　　首都医科大学肿瘤学系主任，中华医学会肠外肠内营养学分会主任委员，中国营养保健食品协会副会长石汉平：“因为术后的患者，为什么营养治疗。特别重要是因为术后的器官组织，分解代谢特别严重。所以这个时候，会有更多的蛋白质丢失和能量的需求、消耗的需求。所以在这个时候，需要补充更多的能量和更高的蛋白质。

　　所以强调双达标“特医食品”可以提供食物所不能及的补充或者是替代。当患者如果说没有办法，对食物不能耐受或者完全不能进入食物的时候。那么这个时候“特医食品”是食物的一种有效的或者是一种非常好的补充和替代。”

　　特殊医学用途全营养配方食品富含优质蛋白质,让术后康复人群更易消化吸收；数十种人体必需的维生素和矿物质，保证日常营养全面和均衡；可溶性膳食纤维和营养素,可以改善免疫功能，发挥肠道益生元作用,促进肠道蠕动,呵护肠道健康，最终达到改善术后康复人群恢复情况并缩短住院时间的目的。

　　Tips：

　　最后，营养翻译官提示您，不止于术后，术前的营养支持也格外重要，通过术前营养支持，可以显著改善患者的营养状况，进一步缓解疲劳，改善精神功能，缩短术后住院时间。“特医食品”既可作为单一营养来源,也可作为日常营养补充，都可以提供全面 科学营养支持，这才是保障患者的康复的关键。

　　内容支持单位：中国营养保健食品协会

免责声明：中广国际视讯对文中陈述、观点判断保持中立，不对所包含内容提供任何明示或暗示的保证。转载目的在于传递更多信息，请读者仅作参考，并自行承担全部风险与责任。 网站转载上传图片或文字的知识版权如有侵犯，请及时通知我们，本网站将在第一时间及时删除。